- لا ملفات تعريف ارتباط في الصفحات العامة — إذا لم تدخل إلى قسم PRO، لا يثبّت الموقع أي نوع من ملفات تعريف الارتباط (cookie)، لا التقنية ولا ملفات التنميط. ومن يدخل إلى قسم PRO يتلقى فقط ملفَّي تعريف الارتباط التقنيين الموصوفين أدناه. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للتنميط: لذلك لا نطلب موافقتك.
- ذاكرة المتصفح — علامات الاختيار في قوائم التحقق (الاختبار لأصحاب العمل ودليل precompilazione، أي التعبئة المسبقة للطلب) تبقى محفوظة في متصفحك فقط، لتجدها إذا عدت. وهي ليست ملفات تعريف ارتباط ولا تُرسَل إلينا أبدًا: يمكنك حذفها من إعدادات المتصفح.
- الخطوط — الخطوط الطباعية مستضافة على الموقع نفسه: لا يُرسَل أي طلب إلى Google أو إلى خوادم أخرى تابعة لأطراف ثالثة.
- الإحصاءات — نحصي الزيارات بشكل إجمالي ومجهول الهوية باستخدام Netlify Analytics، الذي لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط ولا يُنمّط الزوار.
- الاستضافة — الموقع مستضاف لدى Netlify, Inc.؛ ومثل أي خادم ويب، قد تسجّل البنية التحتية سجلات تقنية (عنوان IP، الصفحة المطلوبة) لأغراض أمنية. انظر سياسة الخصوصية لدى Netlify.
- Email — se ci scrivi, il tuo indirizzo e il contenuto del messaggio saranno usati solo per risponderti, e cancellati quando non servono più, comunque entro 24 mesi.
نماذج «تواصل معنا»
عندما تستخدم نماذج صفحة تواصل معنا (الإبلاغ عن خطأ، مشكلة قانونية، أريد المساهمة) نستلم ما تكتبه، وبريدك الإلكتروني واسمك إن كتبتهما، ولغة الموقع، وفي بلاغات الأخطاء نستلم أيضًا الصفحة التي جئت منها. نستخدم هذه البيانات فقط لتصحيح الموقع، أو للرد عليك، أو للتواصل معك إن أردت المساهمة. الأساس القانوني: طلبك أنت (المادة 6، الفقرة 1، البند b من GDPR)، وفي البلاغات التي لا تتضمن بريدًا إلكترونيًا: مصلحتنا المشروعة في تصحيح الموقع (البند f). تُحفظ الرسائل في مساحة عملنا على Notion (Notion Labs, Inc.) أو تصل إلى بريدنا الإلكتروني عبر Resend: وهما مزوّدان يعالجانها نيابةً عنا. نحذفها عندما لا نحتاج إليها، وفي كل الأحوال خلال 24 شهرًا. لا تكتب في النماذج بيانات غير ضرورية، مثل الوثائق أو الرقم الضريبي codice fiscale أو البيانات الصحية.
حساب PRO
ينطبق هذا الجزء فقط إذا أنشأت حسابًا لقسم PRO (دليل precompilazione، الأحكام القضائية، جميع التعاميم، «ملفاتي»، التنبيهات عبر البريد الإلكتروني). من دون حساب لا نجمع أيًّا من هذه البيانات.
أيّ بيانات
- الحساب — عنوان بريدك الإلكتروني، واسمك إذا كتبته. إذا كانت لديك كلمة مرور، فإننا نحفظها فقط بشكل مشفّر (hash): لا أحد يستطيع قراءتها.
- الجلسة — عند دخولك نسجّل التاريخ وعنوان IP ونوع المتصفح، لإبقائك متصلًا ولأغراض الأمان. ولمنع إساءة الاستخدام نحصي أيضًا روابط الدخول المرسلة إلى كل عنوان، ونحفظ البريد الإلكتروني بشكل مشفّر فقط.
- ملفاتي (Le mie pratiche) — ما تكتبه أنت: المرجع، ونوع الطلب، والمرحلة، والموعد النهائي، والملاحظات. اكتب فقط ما تحتاجه للتعرّف على الملف (مثلًا اسم العائلة مع الحرف الأول من الاسم، أو اسم الشركة): لا تُدخل بيانات العمال مثل الوثائق، أو الرقم الضريبي (codice fiscale)، أو العنوان، أو البيانات الصحية، أو البيانات المتعلقة بالإجراءات الجنائية.
- ما عملك — عندما تطلب التجربة المجانية نسألك هل أنت CAF (مركز مساعدة ضريبية)، أو patronato (مركز مساعدة تابع للنقابات)، أو مستشار عمل (consulente del lavoro)، أو محامٍ، وهكذا. يمكنك تغيير ذلك من حسابك.
- Accettazione dell'accordo sulle pratiche — registriamo quando hai accettato l'accordo sul trattamento dei dati, quale versione, l'email, l'indirizzo IP e il tipo di browser: servono a dimostrare che l'accordo è stato concluso.
Senza email non possiamo creare l'account; il tipo di attività serve per la prova gratuita. Non prendiamo decisioni automatizzate su di te.
Un solo account per SOS Flussi e SOS Permesso
L'account PRO vale anche per l'area PRO di SOS Permesso, che ha lo stesso titolare: email, nome, password e sessioni stanno in un unico archivio usato dai due siti. Le pratiche e le preferenze di ciascun sito restano separate. Se elimini l'account, da uno qualsiasi dei due siti, cancelliamo i dati su entrambi.
لماذا
- لتمكينك من الدخول ومنحك محتوى PRO. الأساس القانوني: العقد، أي الخدمة التي طلبتها (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).
- لإرسال رسائل الخدمة إليك عبر البريد الإلكتروني: رابط الدخول، وتغيير كلمة المرور، والتذكير بالمواعيد النهائية لملفاتك (قبلها بـ 30 و7 و1 يوم)، والإشعارات المتعلقة بالخدمة (مثلًا، إذا انتهت التجربة المجانية). لا نرسل نشرات إخبارية ولا إعلانات. الأساس القانوني: العقد (lett. b).
- إذا فعّلت التنبيهات من حسابك: لنرسل إليك، مرة واحدة في اليوم على الأكثر، التعاميم والقرارات الجديدة المنشورة في قسم PRO. التنبيهات متوقفة ما لم تفعّلها؛ ويمكنك إيقافها في أي وقت من الحساب أو عبر الرابط في أسفل كل رسالة. لا نحفظ إلا تفضيلك وقائمة التنبيهات التي أُرسلت، وتُحذف مع الحساب. الأساس القانوني: موافقتك، التي تسحبها بإيقاف التنبيهات (lett. a).
- لنفهم لمن يفيد SOS Flussi PRO: نحصي عدد الحسابات لكل نوع من الأنشطة (CAF، patronati، مستشارون...). ونستخدم هذه المعلومة بشكل إجمالي فقط، لنقرّر كيف نطوّر الخدمة. الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في معرفة من يستخدم الخدمة (lett. f).
- لأمان الخدمة (حدود لمحاولات الدخول، سجلات تقنية). الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في حماية الخدمة وبياناتك (lett. f).
لا نبيع البيانات، ولا نستخدمها للتنميط أو الإعلان، ولا نقرأ ملفاتك إلا لحل مشكلة تبلغنا بها.
من يعالجها نيابة عنا
- Neon (Databricks, Inc.، الشركة المالكة لـ Neon) — قاعدة البيانات التي تُحفظ فيها الحسابات والجلسات والملفات. الخوادم موجودة في الاتحاد الأوروبي (فرانكفورت).
- Resend (Plus Five Five, Inc.، الشركة التي تدير Resend) — إرسال رسائل الخدمة عبر البريد الإلكتروني.
- Netlify (Netlify, Inc.) — استضافة الموقع والوظائف البرمجية التي تشغّل قسم PRO.
يعالج هؤلاء المزوّدون البيانات نيابة عنا فقط ووفق تعليماتنا، بموجب عقد يعيّنهم معالجين للبيانات (art. 28 GDPR).
البيانات المنقولة إلى الولايات المتحدة
Netlify, Resend, Databricks (Neon) e Notion (solo per i moduli «Contattaci») sono società statunitensi. Il trasferimento si basa sulla decisione di adeguatezza della Commissione europea per gli Stati Uniti (Data Privacy Framework, decisione (UE) 2023/1795): tutte queste società sono iscritte all'elenco ufficiale degli aderenti, consultabile su dataprivacyframework.gov. Se quella decisione smettesse di valere, i contratti con i fornitori prevedono le clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione.
ملفات تعريف الارتباط في قسم PRO
- ملف تعريف ارتباط الجلسة (يبدأ اسمه بـ
sosflussi.) — تقني وضروري تمامًا: يبقيك متصلًا لمدة 30 يومًا (يتجدد عندما تستخدم الموقع) ويختفي عند خروجك. ولا يمكن لـ JavaScript الصفحات قراءته. sf_conto— تقني: يخبر قائمة الموقع بوجود حساب على هذا المتصفح، حتى لا تستعلم زيارات من ليس لديهم حساب من الخادم. يحتوي فقط على القيمة «1»، ويدوم 30 يومًا، ويُحذف عند خروجك.
هذه ملفات تعريف ارتباط تقنية، ضرورية للخدمة التي تطلبها: لا حاجة إلى موافقتك.
إلى متى
- الحساب والملفات: ما دمت تحتفظ بالحساب. وتبقى الملفات المؤرشفة إلى أن تحذفها أو تحذف الحساب.
- الجلسات: 30 يومًا من آخر دخول. عدّ روابط الدخول المرسلة: 2 يوم.
- Accettazione dell'accordo sulle pratiche: finché tieni l'account.
- Copie di backup del database: si sovrascrivono entro 7 giorni.
حذف الحساب وحقوقك
Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento dalla pagina Account: cancelliamo subito account, sessioni, pratiche, tipo di attività, preferenze degli avvisi e registrazione dell'accordo. Puoi anche chiederci di accedere ai tuoi dati, correggerli, cancellarli, limitarne il trattamento, riceverli in un formato leggibile (portabilità) o opporti a un trattamento basato sul legittimo interesse, scrivendo agli indirizzi qui sotto. Il consenso agli avvisi si revoca spegnendoli, senza effetto sugli invii già fatti. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
البيانات التي تُدخلها في ملفاتك
Per i dati che scrivi in «Le mie pratiche» (riferimenti a lavoratori e datori di lavoro) il titolare del trattamento sei tu, o l'ente per cui lavori: decidi tu cosa inserire e perché. Noi li trattiamo solo per tuo conto, come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR), per conservarli e mandarti i promemoria, alle condizioni dell'Accordo sul trattamento dei dati, che accetti insieme alle condizioni d'uso quando crei l'account, o prima di usare le pratiche se l'account l'avevi già (è lo stesso dello scadenziario di SOS Permesso). Se le persone a cui si riferiscono ti chiedono di esercitare i loro diritti, puoi modificare o cancellare le pratiche in ogni momento; se ti serve aiuto, scrivici.
المتحكّم في البيانات: Alberto Pasquero، Via Susa 32، Torino، الرقم الضريبي (codice fiscale) PSQLRT77L21A124C، البريد الإلكتروني المعتمد PEC albertopasquero@pec.ordineavvocatitorino.it.
SOS Flussi مشروع من Studio Legale Oltre. لأي سؤال: info@studiolegaleoltre.org.
Informativa aggiornata il 19 novembre 2026.
